El Observatorio en el tiempo

32 A propósito del territorio Del territorio CARLOS REBORATTI , geógrafo, investigador principal del CONICET, ex profesor titular de la UBA. ADRIÁN GORELIK , arquitecto e historiador, investigador del CONICET y director del Centro de Historia Intelectual de la Universidad Nacional de Quilmes. El espacio en que vivimos, el espacio del hombre, es de una complejidad tal que necesita fragmentarse para ser habitado. Esa fragmentación puede verse en los diferentes términos que se utilizan para denominar el espacio; entre ellos, la palabra “territorio”. “El uso del término ‘territorio’ siempre tiene por detrás dos preguntas básicas: ¿cómo se crean y cómo se delimitan?”, se cuestiona el autor al ahondar en su significado. Y concluye: “La idea de territorio se ha ampliado tanto, y son tantos sus usos, que podemos hablar ahora no solo de territorios con- cretos y completos, sino también virtuales y discontinuos”. Haciendo un recorrido por los sucesivos cambios del signifi- cado de la palabra en el tiempo, Reboratti introduce al lector en una reflexión profunda sobre el título mismo del libro. ¿Cuál es su significado en relación con el Área Metropolitana de Buenos Aires? ¿Qué tipo de territorio, además de formal, es el AMBA?  Para Gorelik, “[el territorio] como figura de conoci- miento [es] una de esas privilegiadas figuras-puente capaces de conectar productivamente las realidades materiales y las culturales, de funcionar como metá- fora para traducir la materialidad metropolitana en conocimiento social”. El artículo busca entender la diseminación cultural de la noción de territorio (como parte de un conjunto de nociones que conforman el llamado “giro espa- cial”), a través del análisis de dos textos muy dife- rentes en términos de género y forma narrativa, pero que dan buena cuenta de modos posibles de abordar la cuestión y de las diversas problemáticas teóricas e ideológicas que cada uno de esos modos involucra: la novela El mapa y el territorio (2010), de Michel Hou- llebecq, y el libro de historia y crítica literaria Atlas de la novela europea (1999), de Franco Moretti. 